• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чужие слова (список заголовков)
14:27 

Учебный винегрет

«Неужели вон тот — это я?»
Пришёл с лабораторки по физике. Так классно! А эту штуковину, маятник Обербека, дома бы иметь! Вообще лабораторная работа должна была идти две пары, но мы что-то так быстро сделали (сам в шоке :hah: ) и нас отпустили.
Эх, к 15-50 на математику идти. И хочется (т.к. очень интересно, да и преподавательница юморная), и не хочется (возращаться, опять ехать). А всё равно надо! :)
Настроение такое хорошее, солнечно-осеннее (хотя и солнышка за окном почти нет). И даже не пугает куча вечерних дел... Сразу как-то вспоминается:
Бывает проснешсся, как птица
С крылатой пружиной на взводе
И хочется жить и трудиться
Но к завтраку это проходит.
© Игорь Губерман

@музыка: Kumparsita

@настроение: замечтательное

@темы: чужие слова, от сессии до сессии

13:07 

И к чему это?

«Неужели вон тот — это я?»
Не знаю, с чего это вдруг, но захотелось процитировать весёлое стихотворение Джеймса Ривза (перевод М. Бородницкой)

Ворчуны из Унылоу
Деревня Унылоу - скучное место,
Крестьяне в Унылоу - сплошь ворчуны!
Всегда-то у них расползается тесто,
Тощает скотина и дети больны.

Любимого нет у них времени года:
Жара нет годится, мороз не хорош.
Какая б с утра ни стояла погода,
Из дома не выйдут они без галош.

У мистера Хворроу снова простуда,
У мистера Хилоу - радикулит,
Супругам Недуглас по-прежнему худо,
У старого Чахли всё тело болит...

Все дуются, сердятся, злятся, боятся -
А вдруг приключится такая беда:
А вдруг все напасти да враз прекратятся -
На что же ворчать они станут тогда?!
© Д. Ривз

@настроение: солнечное

@темы: чужие слова

12:26 

Такая красивая осень!

«Неужели вон тот — это я?»

Уходит дождь и словно невпопад
Бормочет, затихая постепенно...
И листья отзвеневшие лежат,
Как искорки души его нетленной.
© Постолов

@темы: чужие слова

21:36 

Этот неповторимый О.Генри

«Неужели вон тот — это я?»
"Лихорадка весны была в полном разгаре, а за ней должна была последовать сенная лихорадка. В парках показались молодые листочки и закупщики из западных и южных штатов. Расцветали цветы, и процветали курортные агенты; воздух и судебные приговоры становились мягче; везде играли шарманки, фонтаны и картежники"
О.Генри "В антракте"

"Возьмите лондонского тумана тридцать частей, малярии десять частей, просочившегося светильного газа двадцать частей, росы, собранной на кирпичном заводе при восходе солнца, двадцать пять частей, запаха жимолости пятнадцать частей. Смешайте.

Эта смесь даст вам некоторое представление о нэшвильском моросящем дожде."
О.Генри "Город без происшествий"

И пусть меня побъют филологи, если я не прав, но О.Генри - это эдакий американский Чехов. Или Антон Павлович - это эдакий русский О.Генри. Хотя, конечно, их сравнивать нельзя.

@музыка: Gotan Project "Una Musica Brutal"

@темы: читательское, чужие слова

15:43 

Вот так-то

«Неужели вон тот — это я?»
"У меня постыдная болезнь: я страдаю синдромом Питера Пэна. И, как и большинству страдающих, мне с ним легко и приятно." Анджей Сапковский.

Его цитировать можно до бесконечности!

@темы: чужие слова

23:50 

Доктор, это лечится?

«Неужели вон тот — это я?»
Последнее время совсем не слежу за тем, что пишу. Допускаю пугающее меня количество ошибок, буковки от меня в страхе разбегаются, мысли вылетают из головы со скоростью пробки от шампанского.

Слова - это вообще отдельная история... Во мне время от времени включается переводчик (да, если кто не в курсе - я поступил!), и я начинаю всё переводить в голове - мысли, вывески, слова, которые говорю, названия предметов... И в голове просто потрясающая двухъязыковая каша. Правда, когда я в режиме "русского языка" дело обстоит немногим лучше.

Ем взбитые сливки без всего - это нормально?

А я вот тут подумал: я главвред "Склерозника" и капитан корабля. У меня мания величия не разовьётся? :D

И напоследок, Пастернак. Под настроение. Я сам в шоке, что цитирую его в марте...

читать дальше

@музыка: Николай Носков "Зимняя Ночь"

@темы: Такая она, жизнь!.., чужие слова

12:17 

Поздравительное

«Неужели вон тот — это я?»
kjussa, с Днём Рождения! Хобичьего долголетия, хобичьего здоровья и как можно больше их же уюта в твоей жизни! Как хорошо, что есть такое солнышко, как ты! Помни, что всегда после дождя на небе появляется радуга. Например такая, как над этим лесом! И пусть она всегда сияет в твоей жизни!
читать дальше

lowrensiya, с Днём Рождения! Риш, помните, я обещал Вам падующую звезду? Вуаля!
читать дальше

Дамы, позвольте вам обеим процитировать изумительное стихотворение "Времена года", а вы уж сами выберете, что больше подходит:

Есть люди – их глаза сверкают льдом,
Для них милей любого света тьма,
Они себе построят снежный дом,
Чтоб спрятать в нем сердца. Они – Зима.

Есть люди – в их дыхании Весна,
В их голосах – капели нежный звон,
Их светел взгляд, их не страшит луна,
И кажется: они – прекрасный сон.

Есть люди – их шаги легки-легки,
И дан им редкий дар – не знать забот,
Порхать по жизни словно мотыльки…
То дети Лета, сказочный народ.

Есть люди – с ними веришь в волшебство,
В них – музыка и светлая печаль,
И путь в чудесный край – найти его
Лишь тем дано, в ком Осени печать.
© Эльри

@темы: post card, чужие слова

20:14 

Рассеянная добрая фея-крёстная (с) Аэлирэнн

«Неужели вон тот — это я?»
10.04.2009 в 13:58
Пишет ~Катриона~:

Я опять опоздала к началу раздачи слонов,
И успела схватить только то, что осталось ненужным.
Я сложила в рюкзак мешанину из красочных снов,
Лень, привычку повыть на луну, да полуночный ужин.

Запихала туда же штук десять мечтов и мечтей,
Мысль о крыльях, подумав, взяла (да уж ладно, пусть будет),
Неумение врать - в двухлитровой бутылке (ничьей!),
И туда же, до кучи, желание нравиться людям.

Наскребла по сусеками ехидность и творческий зуд,
Жаль, что голос со слухом опять до меня разобрали,
Но зато любопытства достался мне целый сосуд,
Того самого, что кто-то раньше подсунул Варваре.

А потом я взглянула на то, что смогла ухватить,
Повздыхала чуток, да пошла, а то скоро проснётся
Та малышка, которой, бедняге, со всем этим жить.
Ну да ладно, ведь сны я взяла. Значит, там разберётся!

URL записи

@темы: чужие слова, Чудеса рядом с нами

23:27 

Миниатюра в стихах

«Неужели вон тот — это я?»
Сколько лет нам срок отпущен? Что удастся совершить? Сколько выпадет загадок, что удастся разрешить? Мы живем, листая годы, то подлы, а то чисты, нас судьба перебирает, словно букваря листы, не находит новых смыслов, не находит новых слов - мы полжизни ищем призрак под названием "любовь". Cколько от "любви до гроба" оказались в тех гробах, сколько на земле остались, но с душой, иссохшей в прах? И другое - дом, работа, дети, деньги, суета... кто сумеет взять с собою дачи, премии, счета? В спорах льется водка в глотки, что охрипли от идей, дым на кухнях повисает, злоба дня и злоба дней , не находим ни ответов на вопросы "смысл в чем?", ни хотя бы представленья, что нас ждет, когда умрем. Ищем, как щенки - на ощупь - суки-истины сосок, а она оскалит зубы и жалеет нам глоток, мы уходим от загадок в мир простых житейских бед, а она, рыча, смеется, и хвостом виляет вслед. Мудрость в книгах? Радость в жизни? Или - истина в вине? Мы - чаинками в стакане оседаем все на дне, сколько нам ни суетиться - в сладкой жиже лишь печаль...
...Бог смеется, глаз прищурив, и мешает ложкой чай.

С любезного разрешения автора, то бишь Apraxina. Оригинал здесь. Потрясающе, на мой взгляд!

@темы: Чудеса рядом с нами, чужие слова

01:22 

Стихотворное

«Неужели вон тот — это я?»
16.05.2009 в 20:49
Пишет Гела:

Королева.
Погрустить ни о чем, королева, а, может, и не о чем:
Жизнь удалась, не тревожит Вас бешеный вальс.
Проще от даты до даты прожить темным неучем, -
Вы повторяли себе это тысячи раз,

Сами поверив. И проку ли в том прокураторе,
Что не решился испить вожделенный свой яд?
Каждое утро, спускаясь на эскалаторе,
Снам на прощанье подарите грустный Вы взгляд.

Жизнь удалась, королева, забудьте о рОмане,
Он не сумел превратиться в ромАн для двоих.
Калитка в сиреневый дворик скрипит – верно, сломана,
Нет, тишина. Или ветер, отчаявшись, стих.

Деревья воздели к небу руки молящие –
За тех, кто пред луною полной чисты.
И королева снова идет Патриаршими,
Чтобы купить эти желтые злые цветы.
(с) Гела


URL записи

@темы: чужие слова, Чудеса рядом с нами

15:15 

Зацепившее

«Неужели вон тот — это я?»
С разрешения автора.
30.05.2009 в 04:12
Пишет Comte le Chat:

«Летучий Голландец»
Будут стихи. А там поглядим.

Кому теперь нужен
Мой старый Голландец?
Легенда забытых,
Ушедших веков.
Красивая сказка,
Что манит и дразнит:
Всегда – вне запрета,
И – наперекор.
* * *
На этом заброшенном,
Проклятом мысе,
Где даже могилу
Не сыщешь твою,
Ты всё искупил.
И остался без смысла.
Не принятый адом,
Не впущен в раю…
* * *
А, в общем, не в этом
Ведь, в сущности, дело.
Кого удивят теперь
Брань и божба?
Что ж сказка… Ну, сказка.
Забыта, отпела –
У сказок красивых
Лихая судьба.
* * *
И волны баюкают
Память безмолвно,
О тех временах,
Что ушли до конца –
И только мальчишки
Глядят вдохновлённо
На море. Голландец…
Ты жив в их сердцах.

URL записи

@темы: Чудеса рядом с нами, чужие слова

01:01 

Саки (Гектор Хью Манро, 1870-1916)

«Неужели вон тот — это я?»
Впервые с творчеством этого изумительного во всех планах человека я встретился на зачёте по анализу текста - мне попался его рассказ "The Open Window". Рассказ был прочитан с превеликим удовольствием, вызвал небольшой смешок в конце и пересказан на 4,5. Но я на этом не успокоился и, придя домой, пошуршал в Сети в поисках информации и других произведений. Из-за этого пропало часа два с половиной времени, которое я провёл, читая его потрясающие short stories. Сегодня, рекомендуя в сообществе Что почитать?, собственно, что почитать, вдруг вспомнил об этом писателе. А воспоминание вылилось в то, что вы наблюдаете...

imageСаки (англ. Saki), псевдоним; настоящее имя Гектор Хью Манро (англ. Hector Hugh Munro; 18 декабря 1870, Акьяб — 13 ноября 1916, битва на Сомме, близ Бомон-Амеля) — английский писатель и журналист.

Бография и творчество
Жизненный и творческий путь

Цитаты
~ Ваш мальчик не овладеет как следует дурными привычками, если вы не пошлете его в хорошую школу.
~ Женщины и слоны никогда не забывают обиду.
~ Ничего так не раздувает пламя ненависти человека как открытие, что его грудь использовалась в качестве змеиного санатория. "Курица"
~ Все голодное, заиндевевшее отчаянье зимней ночи, вся безудержная ярость зверя, слившись с другими, скорбными и ужасающими, невообразимыми мелодиями звуков, соединились, казалось, в этом ревущем кличе. "Волки семьи Чернограц"
~ Чудеса - это скорее по моей части. "Курица"
~ Когда настал момент отправления экспедиции, для Николаса нашлось несколько приличествующих случаю слез. Правда, фактически все слезы были пролиты его кузиной, которая очень больно ударилась коленом о ступеньку экипажа, когда карабкалась в него. "Комната для рухляди"
~ Самозванная тетушка была одной из тех персон, которые думают, что вещи портятся, когда ими пользуются, и препоручают их пыли и сырости, чтобы таким способом дольше сохранить. "Комната для рухляди"
~ The sacrifices of friendship were beautiful in her eyes as long as she was not asked to make them.
Она считала жертву ради дружбы очень красивой, пока её не попросили о той.
~ The young have aspirations that never come to pass, the old have reminiscences of what never happened.
Молодость полна стремлений, которые никогда не воплотятся, старость - воспоминаний о том, что уже никогда не случится.

Ссылки
~ Номер 1 - 4 рассказа из сборника "Звери и Суперзвери".
~ Номер 2 - произведения писателя на языке оригинала (английский). Самая большая подборка, которую я видел.
~ Номер 3 - 11 рассказов, самая большая подборка на русском.
~ Номер 4 - пять рассказов (на русском языке) и биографическая справка.
~ Номер 5 - страничка на Озоне.
~ Номер 6 - цитаты (на английском языке).

@музыка: Edguy - The Pharaon

@настроение: ;)

@темы: чужие слова, Les grandes figures, комната для рухляди, читательское

19:53 

lock Доступ к записи ограничен

«Неужели вон тот — это я?»
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:12 

«Неужели вон тот — это я?»
Пусть никто ни на шаг не сойдет с честного пути под тем благовидным предлогом, что это оправдывается благородной целью. Любой прекрасной цели можно добиться честными средствами. А если нельзя, то эта цель плоха. Чарльз Диккенс

@темы: чужие слова

23:02 

Викторианское

«Неужели вон тот — это я?»
Too wise to despise trifles, he is too noble to be mastered by them.
From "Qualities of a Gentleman"
Достаточно мудрый, чтобы пренебрегать мелочами; достаточно благородный, чтобы руководствоваться ими.
Из "Добродетелей джентельмена"


P.S. Продолжение воспоследует...

@темы: чужие слова

22:08 

Метко сказано

«Неужели вон тот — это я?»
Удивительное дело: списать с одной книги - это плагиат, с двух-трех - компиляция, а с десяти-двадцати - уже постмодернизм!
Марина и Сергей Дяченко

@темы: чужие слова

16:38 

* * *

«Неужели вон тот — это я?»
В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет.
Может, будет бабочка там -
Может быть, может нет.
Может вырастут новые крылья:
Красота, доброта.
И расправить их будут силы -
Может нет, может да…
Flёur "Кокон"


@темы: чужие слова

15:15 

«Неужели вон тот — это я?»
Кленовый лист разноцветной кошкой
С ветки спрыгнул в траву.
© Гела

@темы: констатация, чужие слова

20:00 

«Неужели вон тот — это я?»
Высокие материи, высокие ноты,
пускай на столе - не лосось, а шпроты,
пускай в карманах - ветер, на дворе - трава,
но всё, что им нужно - это только слова.
Денис Голиков

@темы: чужие слова

22:51 

Где-то...

«Неужели вон тот — это я?»
Я не умею молиться, прости меня, Господи Боже,
Я не умею молиться, просто меня и помоги
(с)А.Галич



***
Господи,

Где-то трубят ангелы в трубы,
Звенит небесная медь.
Если вижу поджатые губы,
Не дай улыбке бледнеть.

Где-то блаженные не стареют,
Не грянет над ними гроза.
Если вокруг врут, не краснея,
Не дай лгать близким в глаза.

Где-то кифарам и арфам внемлют,
Дрожит, неразрывна, нить.
Если устали все, смотрят в землю,
Не дай о небе забыть.

Где-то разверзнуты двери склепа
Силой и духом слов.
Если все дни тусклы и слепы,
Не дай мне ночей без снов.

Звон колокольный в Москве или в Риме.
Мне не увидеть рай.
Если не суждено быть любимой,
Разучиться любить – не дай!

© Гела

@темы: чужие слова, Чудеса рядом с нами

Беседка, увитая плющом

главная