А их записали в трикстеры?

Как-то на одном из дневников разговорились о трикстерах как о типаже героев в литературе и фольклоре. Припомнили парными усилиями, увы, немного.
В современной литературе:
Вианн Роше из "Шоколада" Джоанн Харрис
Вилли Вонка из романа Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика"
Орлангур из романов Н. Д. Перумова
Лауренсия (?) в "Отблеска Этерны" В. В. Камши
Девочка-астэра (мне ещё интересно: она ведь ветропляска?) из "Белой ели" В. В. Камши
Трёхглазый Ворон в "Песни Льда и Пламени" Дж. Р. Р. Мартина
Томас Лермонт в "Томасе Рифмаче" вообще и в кашнеровском в частности (в её - особенно). И наверное, там же - Королева

В (около)классической литературе:
Воланд со свитой (прежде всего Коровьев и Бегемот) в "Мастере и Маргарите"

В различных мифологических системах и фольклорах:
Локи и Один (?) у скандинавов
Братец Лис и Братец Кролик у бретонцев
Большинство фейри у кельтов
Кирка/Цирцея (?) у древних греков

У кого какие предложения?

@темы: Размышлизмы, читательское

---

Очередные пазлы, из которых состоят мои дни

Разве может трудовой будень быть плохим, если утро началось с

Edguy?

Edguy?

И вообще, люблю вторники на первой неделе: они такие расслабленно-ненапряжные и с количеством пар, меньшим 2, но чуть большим 1.
Кто-то, пока я находился в alma mater, опять посыпал сахарной пудрой траву и засахарил ветки клёна во дворе. А ещё мимо (за компанию с зимним кондитером?) пробегала портниха Снежной Королевы, мимоходом зашив лужи-дырки на асфальте ледяными стежками.

Беленькими глазками (бессмыслица, но ведь красиво!) подмигивает всё ещё зелёное волчье лыко (или как оно там называется?). Вот мне интересно, кому пришла "гениальная" идея посадить эти кусты в городе?
По троллейбусу носятся солнечные зайчики, хотя солнце светит уже как-то по-зимнему, гораздо мягче и сонливей. Хотя пока я ехал, я так не думал: оно светило мне точнёхонько в глаза! Было приятно их закрыть и ощущать тёплые прикосновения осеннего солнечного света.

Два первых ряда, которые традиционно занимает в лекционных аудиториях наша группа, гудят словно пчелиный улей. Даже два. Даже на лекции жужжат. Мы с соседкой старались тихонечко. А гудим о приближающихся днях рождения - у старосты и ещё одной девушки. В один день. Все друг с другом шушукаются, придумывают подарки, шепчутся, как будут праздновать. А я предусмотрительный, я сходил в воскресение и вчера.

На практике речи мы скороговорим, отвечаем на trick questions (неплохо активизирует словарный запас, но я за ними не успеваю) и смеёмся по поводу (но чаще без).
Сегодня разбирали любопытную тему - суеверие: небольшой текстик про Турцию, магнитофонная запись с американским акцентом, но чётким произношением, свои впечатления. В общем и целом, у европейцев и не только достаточно похожие невезучие приметы (хотя в какой-то стране несчастливый вторник, 13, а отнюдь не пятница), а вот lucky charm (оберег; просто мне больше английски вариант нравится) разнятся даже в пределах Европы и уж тем более отличаются от российских. Рассказал про ирландский shamrock, клевер удачи (хотя в западной традиции, если не ошибаюсь, удачу приносить четырёхлистный клевер). Всё-таки большинство наших преподавателей развёрнуты в сторону Америки: американский английский, америковедение, американская литература. Обидно немножко, потому что не очень люблю тот мир, как бы он сейчас ни был важен и перспективен. По мне кельтская Ирландия, валлийский день святой Двинвен (и ложки! ), шотландская волынка и английские идиллии (вкупе с Викторианством) гораздо лучше и родней.

 

@темы: от сессии до сессии, english, Такая она, жизнь!..

---

Наверное, я ненормальный

Раз поехал сегодня в магазин дочитывать "Птицы и соль" Фрая. Вот честно, покупка кулинарной книжки (ещё один подарок - эта неделя богата на ДР) не более чем предлог, потому что ехать в такую даль нет смысла, ведь уж книгу с рецептами можно купить и в моём районе. А Фрая - нет!
Так вот, птицы. И соль. Рассказ оставил немного странные ощущения: первые страницы меня заинтриговали, раз я вчера какое-то время поворочался в кровати, вспоминая ощущения, и сегодня поехал дочитывать. Но вот оказалось, что эта история, по большей её части, мне уже знакома. Когда-то давно, ещё весной (кажется, уже лет десять прошло), в блоге m-lle Фрай я читал пост про Пасху и куличи. Красивая вещь. Но, представляете, какое разочарование от того, что уже видел, когда воображение рисовало что-то, совершенно иное, чудесное и волшебное... Хотя конец и начало, а так же что-то из середины, не позволило этому разочарованию зайти далеко. Даже так - оно вообще не позволило никуда ему пойти. И рассказ хороший, это я просто не такой какой-то.
И, конечно же, я не мог не дочитать первый рассказ из "Большой Телеги" (никто не считает навязчивой рекламой, нет?), фрагмент из которого был выложен в ознакомительных целях на каком-то сайте (и мной, конечно, распробованный). Это потрясающе. И так просто. И без Ехо. Единственное, что чиркнуло по мне - крепкое такое ругательство. Пусть бы осталось на немецком, хоть бы сноску давать не надо было. Но это так не важно, если честно!

Купил книгу с огромнейшим количеством рецептов выпечки. И нашёл для себя полезные штучки, просто дома полистав. Я уж и не надеялся никогда узнать рецепт одного коронного пирога маминой подруги, который она держит в тайне. А вот - чудеса случаются.
А ещё в той же секции, "Кулинария", нашёл просто невероятную книгу "Кулинарный детектив. За столом с Ниро Вульфом". Это необычный сплав из кулинарный тайн, детективных рецептов и переводческой кухни. Совершенно необычная книга. И мне её очень хочется купить. И когда-нибудь...

Пройдя мимо стеллажа с книгами Веры Викторовны, переставил "Сердце Зверя", каким-то, одному Абсолюту известным способом, оказавшееся в окружении "Хроник Арции". И подумал: "А почему бы и нет?". При походах в книжный я не могу не сомневаться. И сегодня нашёл вторую книжку, чтобы было из чего выбирать. Ей оказалось карманное "Вино из одуванчиков", но с твёрдым переплётом и белыми страничками. Прочитал всего несколько абзацев (о, там башня! там красивая обложка! там осеннее продолжение!). И весь засомневался. Поняв, что иначе я просто не уйду из книжного (или уйду, но ничего не куплю - равновозможные крайности), спросил совета у двух замечательных людей (спасибо вам большое за совет). Теперь меня можно поздравлять: на небольшое время я счастливый обладатель всех изданных на данный момент "Отблесков"!

@темы: читательское, комната для рухляди

---

My greetings!

Eltna, с Днём Рождения Вас! Пусть всё будет так, как надо, интересные книги сами прыгают в руки, а по жизни попадаются маленькие приятственности (à la любимых стихов на салфетке, что лежит на столе в кофейне). Всё обязательно будет и приложиться. Поздравляю!

© incognitus

@темы: post card, (С)тащенное

---

Мозайка дня

Когда глядишь в вымытое окно, кажется, что в мире прибавили яркости, резкости или контраста. А то и всего вместе. Сегодня у меня было такое же ощущения от прожитого дня. С утра цитатой из Диккенса лил дождь, да такой, что даже меня разбудил. Зато после завтрака небо прояснилось, словно бы знало, что не отговорит меня от похода в книжный (и даже не себе за книгой – их и так полон дом – а за подарком). После весенней недели посредине осени (у меня где-то на листочках записной книжки промелькнуло слово «веснь» как характеристика странного межсезонья) сегодня по-зимнему холодно, 0 градусов. Лужи не замёрзли, но покрылись такими льдистыми складками, которые, наверное, могли бы быть на платье Снежной Королевы. Необычно-зелёные для октября, а также красные, что вроде бы совершенно обычно, но непередаваемо красиво, листья рябины покрыты морозной пылью, которая, несмотря на то, что эстетически более приятная, увы и ах, такая же хрупкая и лёгкая, как пыль обычная. А город стал похож на витраж.
Я всё ещё читаю рассказы о кротком патере Брауне и поражаюсь фантазии Честертона. Не все истории мне нравятся, но многие цепляют так сильно, что хочется после финальной точки проехать оставшийся путь с закрытыми глазами, смакуя послевкусие. А я продолжаю шелестеть страницами.
Что-то всё сильнее проваливаюсь в эстетику христианства, а именно католицизма с его чётками, молитвами на латинском языке и органной музыкой. В голове деформируется сюжет начатой повести, перестраиваясь на ходу, позволяя вплести в себя новые мысли, почерпнутые факты, яркие детали.
А в магазине, хотя и пришёл за определённой книгой, провёл два часа. Сначала листал «Большую телегу» Фрая, потом прочитал предисловие. Отложил. Взял «Праздничную книгу» за Январь-Июль, тоже полистал. Нашёл в оглавлении Пасху, там был рассказ Фрая, который я и открыл. Кажется, он назывался «Птицы и соль». Как я сейчас жалею, что не дочитал его до конца. Есть у меня такая привычка - обрывать свои действия на каком-то месте, иногда - самом интересном. Ощущение при чтении – мы на одной волне. Настолько легко, уютно и с привкусом чудес. И (наконец-то!) я почувствовал то, о чём говорят многие фраеманы – кажется, что читаешь свои недосформулированные мысли. Теперь могу точно сказать, что Макс – один из «моих» писателей. Но вот покупать книгу потенциально из-за одного рассказа что-то не очень хочется. Хотя я ещё подумаю над этим.
Потом бесплодные поиски Гессе. То есть они, конечно, с результатом, но он меня не устраивает: либо туалетная бумага и разваливающийся переплёт, либо не то, что мне нужно. Что-то мне на этого автора не очень везёт. Попробую поискать ещё в библиотеке.
А затем «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд в моих руках. Не совсем подходило мне под сегодняшнее настроение, но подходило под мой постоянный эмоциональный фон и предпочтения (необязательно литературные) – в романе есть Англия, книги, обволакивающая вязь, атмосфера недомолвок и необычная героиня. Прислонившись к колонне, я прочитал главу, не замечая вокруг себя ничего. Когда-нибудь эта история поселиться на моей книжной полке. Когда она хотя бы чуть-чуть подешевеет.
Взял для подарка «Ежевичное вино» Харрис (в котором тоже прочитал несколько глав, подразнив свои вкусовые и обонятельные рецепторы), поколебавшись чуток между ним и «Пятью четвертинками апельсина». И, перед выходом из магазина, прочитал начало какого-то рассказа из середины «Телеги». «Мой», точно «мой»!
Прошёлся по городу с фотоаппаратом, добавив к «пылящейся» стопке фотографий на диске D ещё десяток. Интересно, когда же я пересилю свою лень и засяду их разбирать?
Я одел-таки шапку, и стрелка моего сезонометра едва заметно шелохнулась.

@темы: читательское, Городские сказки, Чудеса рядом с нами

---

Новая книга М. Ф.

«Даже не знаю, что на нас тогда нашло. Но как же хорошо, что это случилось. В один прекрасный день зимой 2008 года мы аккуратно перерисовали на кальку созвездие Большой Медведицы и наложили этот рисунок на карту Европы, которая (Европа, а не карта) вдруг стала близкой и доступной для нас, жителей только-только вступившей в Шенген Литвы. Это был вдохновенный, спонтанный жест — я хочу сказать, мы не целились, не подглядывали и не передвигали картинку после того, как увидели результат. Словом, целиком доверились судьбе, чье присутствие в тот момент было столь явным, вещественным и весомым, хоть кофе ей предлагай. И мы, конечно, предложили. Пока судьба пила кофе (без сахара и сливок), мы, стараясь соблюдать предельную точность, отметили на карте европейские города, с которыми совпали звезды Большой Медведицы. Мы, конечно, не ограничились группой из семи наиболее ярких звезд, составляющих крестец и хвост Медведицы и известных как Плуг, или Большой ковш, а задействовали все двадцать три звезды, присутствовавшие на нашей схеме.
Среди отмеченных городов оказались как очень известные — Цюрих, Варшава, Нанси, Сарагоса, Бриндизи, — так и совсем маленькие, никому, кроме окрестных жителей, неведомые поселения, названия которых мы сами никогда прежде не слышали: Эльче-де-ла-Сьерра, Марвежоль, Отерив, Энгельхольм, Отранто, Понте-Лечча и великое множество других. Собственно, таких неизвестных нам городков в составленном списке было подавляющее большинство. А еще две звезды, уши Большой Медведицы, окунулись в Северное море, и мы решили, что тут уж ничего не поделаешь, придется как-то выкручиваться. Так, скажу, забегая вперед, появились две сага (одна датируется одиннадцатым веком, другая — двадцать первым) о зачарованном городе на острове, которого, конечно же, нет в Северном море, что совершенно не мешает некоторым особо одаренным мореходам устремляться к ним вплавь, бросив корабль, спутников и всю свою прежнюю жизнь, — с зачарованными городами вечно одно и то же. Все остальные города, ставшие персонажами и одновременно авторами этой книги, безусловно существуют, и дотошный читатель может найти их на карте Европы — воспользовавшись, к примеру, Google Maps.
После того как мы закончили возню с картами, дело было за малым — объездить все отмеченные города и записать там истории, которые они (города) пожелают рассказать. Такая перспектива заранее восхищала меня, а все же, не попробовав, невозможно было даже представить, насколько увлекательной окажется предстоящая работа. И как словоохотливы становятся незнакомые города, когда принимают путника, приехавшего не по делам, не к родне, не поглазеть на достопримечательности, но специально для того, чтобы внимательно их выслушать и с предельной точностью записать их рассказы. Похоже, это очень важно для города — получить возможность поговорить с людьми на понятном им языке; кажется, из меня получился неплохой переводчик, во всяком случае, города остались довольны, а это главное.
И напоследок небольшая справка. Большая Медведица, третье по размерам созвездие неба, покрывает значительный участок зоны околополюсных созвездий Северного полушария. Рисунок, образуемый группой из семи наиболее ярких звезд, составляющих крестец и хвост Медведицы и известных как Плуг, или Большой ковш, легко узнаваем и поэтому служит прекрасным отправным пунктом для ориентировки на небе.
В Древнем Вавилоне созвездие Большой Медведицы носило название Грузовая Повозка. Это название заимствовали многие народы, а кое-где оно сохранилось и до нового времени. В частности, немцы называют его Grosser Wagen — Большой Воз, или Большая Телега, да и в русском языке сохранились, хоть и стали малоупотребимыми, старые названия: Воз, Возило, Телега, Повозка. Словом «телега» на сленге называют устный рассказ, историю, как правило длинную и запутанную, часто (но не обязательно) неправдоподобную; в таких случаях обычно употребляется глагол «гнать». Таким образом, «Большая телега» — не только идеальное транспортное средство для поездок по Европе, но и подходящее название для сборника отчетов об этих путешествиях, длинных, запутанных, на первый взгляд неправдоподобных, но достоверных»
Макс Фрай, предисловие к "Большой Телеге"

@темы: чужие слова, читательское

---

О конце света

И наступил декабрь 2012 года... И появился в небе астероид. И стал он падать на Землю. И воцарилась на Земле паника: наступает Конец Света по ацтекскому календарю. И упал астероид на каменный календарь ацтеков.
И была пыль. И была ударная волна. А когда пыль рассеялась, на месте разрушенного календаря стоял новый календарь ацтеков, до 32118 года.
И рядом лежал другой камень, поменьше. И была на нем надпись: "Следующий календарь будет прислан на планету точно в день завершения старого, спасибо за использование наших каменных календарей!"
© incognitus

@темы: чужие слова, Забавности

---

While I'm preparing for tomorrow English class...

...вы можете посмотреть BBC-ролик о 16-летнем директоре школы из Индии (на русском языке)

@настроение: хочу спать, но что урокам до моих желаний...

@темы: кино, english, Les grandes figures

---

Как оказалось...

...12 октября 2008 года появилась первая запись в этом дневнике. Таким образом, он ведётся уже даже больше (на ажно два дня!) года, что не может не радовать. Этот "дневниковый" год принёс мне немало новых и интересных знакомств, три развиртуализации в реале и четыре по телефону, прелюбопытных открытий, разнообразных полезных и бесполезных, но крайне милых, советов, внутренних археологических раскопок, а также массу тёплого общения? в том чиле. Спасибо, что вы есть, мои дорогие читатели и избранные; спасибо тебе, дневничок, что ты тоже есть и ведёшься.

@темы: post card, (С)тащенное

---

Посылка

А я вчера получил посылку, отстояв получасовую очередь в почтовом отделении, где работают, как оказалось, крайне впечатлительные и нервные барышни. Там был "Зимний Излом" с автографом, диск с ирландскими танцами и "Коронация".
Брисоль, спасибо тебе за ЗИ, Акунина и взятый автограф. И саму посылку, конечно. Сколько хлопот я тебе доставил
Вера Викторовна, спасибо Вам большое за тёплые слова! Приложу все усилия.
Шушь, гран мерси за диск. Музыка великолепна!

@темы: Такая она, жизнь!.., Чудеса рядом с нами

---

Вчерашнее утро

Было темно и холодно. -2 градуса. Малахит трав неведомый ювелир оправил в серебро инея. Пока я умывался, пил чай с шиповником и полоскал больное горло шалфеем, стало светать. Рассвет мне почему-то всегда напоминает либо персиковый джем, либо яблочно-грушевое повидло - зависит от сезона и настроения.
Изо рта вырывается пар, складываясь в красивые завитушки. Уже совсем светло, но солнца всё равно не видно, оно где-то там, в закулисье, за горизонтом, делает небольшой перерыв, чтобы потом как следует отработать целый день, улыбаясь всем горожанам искренне и приветливо.
Иду мимо реки. Заросли засахаренного изморозью тростника. Красиво, но у меня как всегда с собой нет фотоаппарата, да и время поджимает.
Башня из красного кирпича и крупный ворон с сиплым голосом - готовая иллюстрация. Приятная терпкая горчинка викторианской мистики.
Утро похоже на мятный леденец: такое же прозрачно-зелёное, свежее и бодрящее. Оставляет послевкусие на целый день. И даже на ночь и следующее утро, которое ещё холоднее и свежее - уже не мятное, а скорее ментоловое. Но на этот раз сквозь окно.

@темы: в поисках утраченного времени, Городские сказки

---

Какие-то мысли

Началась не очень любимая мной фаза осени, когда дождь делает крайне кратковременные перерывы на чай (если вообще делает; у них там, в облаках, стахановское движение что ли?), когда лужи пытаться захватить город и когда листья больше не шуршат, но зато смотрятся на асфальте как рисунок или аппликация. Не перестаю поражаться ажурности и какой-то аристократичной остроте кленовых листьев. И мне почему-то всё казажется, что их по ночам вырезает и раскрашивает какой-то виртуозный художник, а потом ходит и расклеивает по улицам. Потому что ну не может быть при таком не сильно большом количестве клёнов в городе столько кленовых листьев!
А осень тем временем проваливается в депрессию и напоминает истеричку, у которой настроение меняется куда быстрей, чем у некоторых людей пятницы на неделе.

Я представляю, что за окном в капельку не мой родной городок, а Лондон или хотя бы его предместья. Для полного погружения читаю честертоновские новеллы об отце Брауне. Кутаюсь в шарф, потому что по утрам сонный термометр отказывается показывать больше четырёх градусов (и потребовал сказать спасибо, что ещё выше нуля!), но упорно не ношу шапку, потому что если её надену, то вскоре стрелка моего внутреннего "сезонометра" упорно будет показывать на зиму. И сдвинешь её потом, конечно!
...На землю меня возвращает гневный нецензурный вопль девушки, обрызганной октябрьской грязью. И я вспоминаю, что я не в Лондоне и даже не в предместьях, а в своём родном городке. Я же говорю: крайне скверная фаза осени.

@музыка: Flёur

@настроение: отрешённое

@темы: Размышлизмы, The Seasons, Городские сказки, Такая она, жизнь!..

---

Температурное

Я отдаю предпочтение прозе,
Но из идей прорастают рифмы,
Оплетая стеблями розовыми
Чёрный карандашный грифель.

@темы: txt, констатация, встолбики

---

Просто так

@темы: photografica, Городские сказки

---

Где-то...

Я не умею молиться, прости меня, Господи Боже,
Я не умею молиться, просто меня и помоги
(с)А.Галич

***
Господи,

Где-то трубят ангелы в трубы,
Звенит небесная медь.
Если вижу поджатые губы,
Не дай улыбке бледнеть.

Где-то блаженные не стареют,
Не грянет над ними гроза.
Если вокруг врут, не краснея,
Не дай лгать близким в глаза.

Где-то кифарам и арфам внемлют,
Дрожит, неразрывна, нить.
Если устали все, смотрят в землю,
Не дай о небе забыть.

Где-то разверзнуты двери склепа
Силой и духом слов.
Если все дни тусклы и слепы,
Не дай мне ночей без снов.

Звон колокольный в Москве или в Риме.
Мне не увидеть рай.
Если не суждено быть любимой,
Разучиться любить – не дай!
© Гела

@темы: чужие слова, Чудеса рядом с нами

---

А вдруг?..

"Школа в Кармартене"
Вот здесь считаются те, кто купил бы бумажную книжку. Нужен аккаунт на ЖЖ, анонимные комментарии отключены.
Важно для переговоров с издателями.

Перепост от Кнедлик, которая тоже подсмотрела.

@темы: читательское, (С)тащенное, Чудеса рядом с нами

---

Звучащая речь

Я (стоя в прихожей): Пойду за "Кровью заката".
Мама: Как метафизично!

@темы: читательское, разговорчики в строю!

---

Ночные бредни

А у меня над домом луна в ветвях запуталась.

@темы: констатация

---

Ветер

У меня сейчас "Шоколад" (всем ли я уши прожужжал?). Там ветер, весёлый ветер, l'bon vent, l'joli vent. Он меняет жизни, тасует судьбы, смешивает карты. Несёт запахи выпечки, шоколада и весны.
У меня тоже ветер. Он переворачивает страницы книги, когда открываются двери в троллейбусе, и ерошит мне волосы, когда я стою на остановке. Он заставляет меня кутаться, до конца застёгиваться и повыше натягивать горло водолазки. Он уносит листья в точку, к которой стремятся все перспективы в моём городе. А ещё он гонит героиню из недописанной повести что-то делать и что-то предпринимать, пока ещё не поздно, а она сидит, пьёт чай с корицей и ревёт.

@темы: The Seasons, констатация, Городские сказки

---

За Ричарда III!

За Англию! За Йорков! За белые розы!

@темы: post card