Литва. Вильнюс

вторник, 31 августа 2010

23:37

«Неужели вон тот — это я?»

Так как в сообществе Что почитать? как-то, мягко говоря, с советами не густо, продублирую-ка я здесь. Вдруг у кого что есть на примете.
Добрый день.
1. Что почитать из литовской литературы в русских переводах? Классика (не младше XIX века желательно), современность, лирика. В идеале, конечно, чтобы ещё можно было найти в библиотеке, но это факультативно.
2. Подскажите книги, где действие (хотя бы частично) происходит в Вильнюсе. Если будут очень хорошие, подробные описания города и/или он будет действующим лицом, то вообще замечательно.
Благодарю.

P.S. Собственно, я всё больше становлюсь фаталистом. Потому что тогда мне придётся считать, что меня читают кассиры из "Нового книжного", а это гораздо невероятней. А дело-то в чём? А в том, что мне сегодня девушка на кассе мне под нос, практически, поставила коробочку с маленькими карманными книжками (по цене за 200, конечно, но это детали). Угадайте, какая была ближайшей ко мне? "Литовские мистические сказания".

@темы: читательское, констатация, Помощь, Чудеса рядом с нами

URL

Тут мелкие ресторанчики и всякие едальни по две на метр, ... Это World Cup Stadium, где будут играть Корея-США Дело было в Славянске, в ноябре месяце... В кабинет зах...

И после этого можно говорить, что американцы не дебилы? ... Прислала девушка(имя и прочее осталось неизвестным) прочи... Случайно наступил на ухо медведю. Зверь выглядел вяло и д...

Комментарии

01.09.2010 в 01:54

Логограф

У меня есть в сборниках двух российских поэтов их переводы с литовского. Если хочешь, могу скинуть тебе. Если что-то еще вспомню, завтра добавлю.

URL

01.09.2010 в 22:36

Облачный Кот

«Неужели вон тот — это я?»

Логограф, было бы здорово. Как послезавтра-то, кстати, со временем?

URL

01.09.2010 в 23:02

Логограф

Облачный Кот, в выходные сделаю - скину в ту же закрытку. Кстати, оставшиеся страницы Дельбрюка посмотрел?
Послезавтра? Я буду свободен только вечером.

URL

01.09.2010 в 23:05

Облачный Кот

«Неужели вон тот — это я?»

Логограф, хорошо. Да, я мельком глянул, всё, кажется, читаемое, но я пока ещё не вчитывался толком.
Эх, ну что за дела, а?! Я как раз именно вечером буду занят (с семи по Москве и до девяти).

URL

01.09.2010 в 23:08

Логограф

Облачный Кот, а суббота? Этот день у меня свободен.

URL

01.09.2010 в 23:10

Облачный Кот

«Неужели вон тот — это я?»

Логограф, я в субботу до половины шестого в университете. Не знаю так что. Если силы останутся, то с удовольствием. У меня просто очень безумная неделя.

URL