Вместоимение

[Облачный Кот]

22 июля 2010 года, четверг

Мне приснился сон, что в русский язык ввели старое английское местоимение «thou», второе лицо, единственное число, эквивалент нашего «ты». Уж не знаю, когда оно вышло из употребления в английском языке, но при Чосере, кажется, ещё употреблялось. А потом вот взяло - и исчезло.
Ну и вот, чтобы местоимение не затерялось в томах «Истории английского языка» и не запылилось в каких-нибудь архивных шкафах с оригиналами пьес Шекспира, его-то и решили в русском языке ввести. Не пропадать же добру. И вроде бы как народ-то поддержал, все были очень даже не против. Даже как-то модно стало употреблять новый вариант в речи.
А филологи тем временем начали обсуждать возможную латинизацию русского языка, перевод его с кириллической азбуки на латиницу. И что-то такой резонанс в обществе поднялся, что даже стаканы полопались.

@темы: в поисках утраченного времени, филологика, соня в царстве дива

Comments

[Minttu]

перевод его с кириллической азбуки на латиницу

Хорошо хоть не на глаголицу .

[Облачный Кот]

Minttu, а ведь в советское время такие проекты были. В смысле, латинизация russkogo jazyka.

[Minttu]

В советское время каких только проектов не было, реформы орфографии несколько раз пытались провести, но народ в пятидесятые не хотел мириться с агурцом, поэтому отложили.
Вообще гиблое это дело планировать языковые реформы в общественно стабильную эпоху.

[Облачный Кот]

Minttu, нынешнее школоло было бы очень благодарно за агурцы.

[Minttu]

С точки зрения русской фонетики агурцы вполне правомерны))). Да и беларусы вроде неплохо живут, когда Бацка не особо резвится)))

[Облачный Кот]

Minttu, у них там вроде всё равно какие-то правила есть.

[Minttu]

Ну да, но в первом предударном они беспалевно пишут "а".

[Облачный Кот]

Minttu, ну я даже не знаю.