Филолягнутое

[Облачный Кот]

Иногда мне кажется, что русское слов "фигня" и английское "thing" помимо довольно близкого фонетического, имеют ещё и похожее семантическое наполнение.

@темы: Размышлизмы

Comments

[Kjussa]

А это мысль! Ни разу внимания не обращала!

[Облачный Кот]

kjussa, я обратил почему-то тогда, когда посмотрел на номер моего троллейбуса. Если что, это сакральное число - 4. Вот почему именно тогда, никто не ведает.

[DaidreNord]

Облачный Кот тогда уж, собственно фиг и фига - они по-древнее будут

[Облачный Кот]

DaidreNord, ну, "фигня" от "фиг(и)" произошла, потому да, наверное. И фонетически они с thing'ой чуток поближе